技术支持站

2010年4月21日星期三

精品博客

通过 Tweet O’Clock 计算 @ 某个 Twitter 用户的最佳时间

Posted: 21 Apr 2010 02:09 AM PDT

假如你喜欢 Twitter 上某个女孩子，并且 Follow 了她，但是她没有 Follow 你，那么你就不能通过发私信（DM)的方式去讨好她，而只能通过回复（@）的方式和她交流。然而窈窕淑女，君子好逑，说不定一天之内 @ 她的人很多，那么选择一个合适的时间 @ 她就是你博取芳心的好机会。

所谓合适的时间，就是她上推看推的时间，这个时间你可以通过长期的细心观察推算得到，也可以通过 Tweet O’Clock 网站直接计算出来。

你只要在 Tweet O’Clock 网站上输入对方的 Twitter 用户名，选择一个时区，接着点击 Find，然后 Tweet O’Clock 就会列出从星期天到星期六每一天 @ 对方的最佳时间，而在这些最佳的时间里面，Tweet O’Clock 还会注明最最佳的那一个时间，让你知道一个星期里面哪一天具体什么时间 @ 对方最好。

例如，在 Tweet O’Clock 网站上输入我的 Twitter 用户名 "Young_Yang"，时区选择 MST (西 7 区)，然后得到的结果如下图所示：

Tweet O'Clock

从上图可以看出，@Young_Yang 的最佳时间是 MST 星期五晚上 9 点 45 分，也就是北京时间星期六下午 0 点 45 分，这个时间还算凑合吧，那时我如果不在写博客那大概就在玩推。所以，Tweet O’Clock 网站计算出的 @ 某个 Twitter 用户的最佳时间还是有参考价值的，不过可能每天计算出的结果都不一样，你下次查看 @Young_Yang 的最佳时间时，结果可能就不是星期六了。

目前 Tweet O’Clock 可以显示以下 8 种不同的时间：

1. GMT —— Greenwich Mean Time，格林尼治标准时间，国际日期变更线。

2. EST —— Eastern Time，美国东部标准时间，西 5 区。

3. CST —— Central Time，美国中部标准时间，西 6 区。

4. MST —— Mountain Standard Time，美国山区标准时间，西 7 区。

5. PST —— Pacific Time，加拿大及美國太平洋标准时间，西 8 区。

6. CET —— Central European Time，中部欧洲时间，东 1 区。

7. AKST —— Alaska Time，美国阿拉斯加州标准时间，西 9 区。

8. AEST —— Australian Eastern Standard Time，澳大利亚东部标准时间，东 10 区。

如果要换算成北京时间，你可以选择 GMT 时间，然后加上 8 个小时就可以了。如果你有使用过 Tweet O’Clock，请问你觉得它的计算结果准确吗？

-------------------------------------

2010年4月20日星期二

電腦玩物

Client for Google Translate 速度流暢的即時「劃詞」翻譯軟體

Posted: 20 Apr 2010 06:38 AM PDT

前一陣子在物色Google Chrome上可用的即時取詞翻譯工具時（結果最後無法找到真正的「取詞」翻譯軟體），寫了一篇「Auto-Translate 或許是Google Chrome上最好的劃詞翻譯套件」。在底下的留言裡，有網友推薦了「Client for Google Translate」，使用後覺得也是一款很不錯的免費翻譯工具，所以這篇文章就來補充推薦一下。

其實目前可以找到的免費翻譯軟體產品真的很多，也都各有一些優點與缺點。而這款「Client for Google Translate」的特色就是翻譯速度很快（連線Google翻譯工具查詢），軟體運作效能順暢，雖然採取「劃詞翻譯」的方式會有一些侷限（但也有其優點），不過在各種瀏覽器、文書處理軟體中都可以正常翻譯內容。

Client for Google Translate：http://translateclient.com/
支援系統：Windows 98/2000/XP/Vista/7
相關免費翻譯軟體：
Lingoes靈格斯詞霸2.0：更精準有彈性的翻譯功能
小巧快速的免費即時翻譯軟體：StarDict星際譯王3.0
Quick TransLation (qtl) 火狐上的快速翻譯與搜索工具
Auto-Translate 或許是Google Chrome上最好的取詞翻譯套件
Dictionary .NET 免費隨身 Google 多國語言即時翻譯字典，支援網頁、文件檔案翻譯
Lingoes 靈格斯詞霸2.4.2 綠色版 V.S. Babylon 7 免費中文即時翻譯

什麼是「劃詞翻譯」？什麼是「取詞翻譯」呢？以同時具備這兩種功能的「Lingoes 靈格斯詞霸」來說：取詞翻譯只要點擊單字就能即時翻譯，所以可以查詢像是軟體介面、氣泡視窗中的單字；而劃詞翻譯必須圈選要翻譯的文字，所以像是介面等無法用滑鼠圈選內容的地方就無法翻譯，但是劃詞翻譯的好處就是可以自己決定翻譯範圍（最精準）。

另外像是Google Chrome這樣一個可以說目前所有翻譯軟體都無法進行「取詞翻譯」的瀏覽器，就必須依靠「劃詞翻譯」的功能來完成翻譯動作（所有Chrome上的翻譯套件也都是使用劃詞翻譯）。

01.

回到今天要介紹的「Client for Google Translate」，下載並安裝軟體，啟動時要決定你的基本翻譯方式（維基百科的查詢功能在免費版中無法使用）：

Translate from：針對什麼語言進行翻譯？建議選擇【AutoDetect】，這樣可以把多種語言自動翻譯成中文。
Translate to：翻譯成什麼語言？台灣用戶就選【Chinese traditional】。

02.

軟體會預設開機啟動，如果不想開機就執行的話，可以在系統列的Client for Google Translate上點擊右鍵選單進入【Settings】，取消勾選「Start Client for Google Translate」即可。

另外在設定畫面左上方的「Translate Action」中可以選擇翻譯啟動的模式：

Select text and click the G icon：圈選文字並且點擊彈出的G圖示。
Select text and left click：圈選文字並點擊滑鼠左鍵。
Just select text：圈選文字即可。

03.

Client for Google Translate在付費版中有語言學習功能，不過免費版中無法使用。

04.

Client for Google Translate有一點很不錯的操作設計，就是可以很有彈性的設定在哪些個別軟體中啟動翻譯功能，而在某些軟體中卻關閉翻譯功能（例如有時候我想在瀏覽器中使用翻譯功能，卻同時想在使用文書軟體時關閉翻譯功能避免干擾）。

例如當你打開Google Chrome瀏覽器時，用滑鼠左鍵單擊系統列的Client for Google Translate圖示，當其顯示為「黃色」時，表示在Google瀏覽器中啟動翻譯功能；當其顯示為「藍色」時，表示在Google瀏覽器中關閉翻譯功能。

05.

在Client for Google Translate啟動翻譯的狀態下（系統列為黃色圖標），任何可以圈選文字內容的介面都可以進行翻譯，預設情況圈選後點擊G圖標，就會很快的彈出翻譯結果。

比起Google瀏覽器中的類似翻譯套件，Client for Google Translate操作上的優點就是圈選文字後不會因為彈出翻譯氣泡而讓圈選失效（如果一彈出氣泡後圈選就失效，在需要複製文字的場合就常常會造成不便）。

06.

或者當你圈選文字內容後，點擊兩次〔Ctrl〕，就會彈出獨立的翻譯視窗。

雖然這款Client for Google Translate頗好用；但我自己目前還是覺得同時具備取詞翻譯、劃詞翻譯，幾乎可以在任何軟體介面中進行翻譯，而且速度效能流暢、翻譯辭典豐富，可以線上查詢也可以離線查詢的「Lingoes 靈格斯詞霸」是最好的翻譯軟體（甚至單就翻譯功能來看比起譯典通更好用）。

不知道各位讀者都喜歡使用哪一款翻譯工具呢？

小众软件

BinManager – 按日期清空回收站小工具 | 小众软件 > 实用工具

Posted: 19 Apr 2010 04:41 PM PDT

BinManager 是一款帮助你按日期清空回收站的小工具，可以很轻松的管理桌面回收站，这个 Windows 下最常用，也最容易被忽略的图标。@Appinn

不知道大家的回收站都是怎么用的，@Scavin 会忽略回收站的存在，直到有一天突然发现硬盘空间不足，跑去回收站一看，里面有几个 GB 的数据未清空。这样做好处是可以找回很多天前的东西（要找回删除的内容几率很小），坏处就是浪费硬盘空间。

当然，你完全可以在删除文件的时候 shift + del 跳过回收站，虽然有时会后悔。。。

BinManager 被定义为 回收站管理器，安装后自动集成在桌面回收站右键菜单中。可以按日期删除一月前、一周前、几天前甚至从今天开始的所有回收站内容（Today），其实回收站不需要像垃圾分类一样再回收，回收站 就像办公室的废纸桶，堆满了就扔，没满的时候有机会还可以捡回来。数据外泄是另外一回事。

小众软件下载下载(126.7 KB): uushare | 官方网站 | 来自小众软件 | skydrive