技术支持站

2011年1月28日星期五

精品博客

Posted: 27 Jan 2011 07:17 AM PST

美国时间 25 号的晚上，美国总统奥巴马向国会发表国情咨文演讲，类似于我们国家的政府工作报告，不过前者比后者更像人话，有点像小鸟同学所说的那样：

美国就是一个股份制公司，奥巴马是董事长，国情咨文就像致股东的一封信，重大决策由董事会投票决定；中国就是一个家族式企业，胡是大家长，新年致辞就像在祠堂前宣读的祭词，重大决策由九长老协商。

奥巴马虽然是美国政府最帅的帅哥，手里拿着美国政府最优秀的演讲稿，但是为了讨好国会和美国公民，他还是需要拼命发挥自己的口才的。于是奥巴马从鼓励创新、发展教育、医疗改革等多个方面大谈如何应对世界竞争的美国梦，结果在 1 个小时的演讲过程中，奥巴马获得了几十次的掌声，中间还夹带着笑声，难怪美国那么多人喜欢看他的演讲。

这样优秀的演讲，并且里面还多次提到中国，所以中国媒体都争相恐后地报道这个新闻，可是没有一个真的敢全文翻译奥巴马这个国情咨文演讲的，那些标题上标有"全文"两个字的都是忽悠人的。

新华网有一篇《奥巴马发表2011年国情咨文演讲(全文)》，文章其实只是翻译到了"清洁能源"，还没有到全文的一半，有图为证：

奥巴马的国情咨文

新华网译文是来自"中国日报网站"的，可是我去搜索该网站的时候，并没有发现这篇文章，或者它已经被删掉了。后来发现中国网、新浪、搜狐等网站都有同样标题的文章，也都是说来源于"中国日报网站"，其中中国网的和新华网的一样，都只有一半不到的译文，而新浪和搜狐这两个网站至少都漏了以下这么一段：

Of course, some countries don’t have this problem. If the central government wants a railroad, they build a railroad, no matter how many homes get bulldozed. If they don’t want a bad story in the newspaper, it doesn’t get written.

美国政府对这段话的官方翻译如下：

当然，有些国家不存在这个问题，如果中央政府说要建一条铁路，他们就会建成一条铁路——无论这需要拆除多少个家庭的房屋；如果他们不希望一件坏事见报，就没人会去写报道。

其中新浪把整段都删掉了，而搜狐则把"有些国家不存在这个问题"之后的内容删掉了，如下图所示：

obama state of the union

当然，这一段可能在中国日报网的原文里就删掉了。至于删掉的原因，大概是觉得奥巴马所说的"有些国家"就是指"中国"，"中央政府"就是指"中国的中央政府"，除此之外我想没有其他理由了，人家奥巴马都没有说是哪些个国家，我们的政府就对号入座了，真是做贼心虚。

你丫的既然能把奥巴马说的一句话给删掉，那就有可能删掉或者修改他所说的其他话；你丫的竟然连美国总统的一个演讲都不能完整地翻译出来，这媒体白做了；你丫的有一篇文章作假，肯定就有其他文章作假。当然，你丫作假也有好处，逼得老百姓去学英文，以后直接看奥巴马说话，都不鸟你丫了。

-------------------------------------

2011年1月27日星期四

LUPA:开源资讯

LUPA新闻订阅服务类别：开源社区
本资讯定于每周五下午发送
LUPA全体成员恭祝大家2011春节快乐！
在2011年1月21日至2011年1月28日期间，开源社区主要发生以下事件。
如果无法正常显示，请点击这里查看。

资讯类:

Gnome 3官网上线:开发进展顺利(2011-01-24)

　　近日，下一代Gnome桌面环境Gnome 3的官方网站今天正式上线，这也意味着离 Gnome 3正式版发布不远了……该网站目前仍处于测试状态，这个"半成品"充满了重新设计的桌面"made of easy"的一些信息，以及少量的图片和常见问题及解答。

Linux.conf.au开幕:广聚开源人士(2011-01-26)

　　今年的 Linux.conf.au 会议已经开始，全球数百代表来到了布里斯班的昆士兰大学。在昨日会务组释放了一组照片。

火狐浏览器中国官方网站全新上线(2011-01-25)

　　2011年伊始，谋智网络赶在春节前发布全新火狐浏览器中国唯一官方网站：http://firefox.com.cn。全新改版的官方网站采用了更简洁现代的设计风格，网站划分为产品、下载、扩展、社区以及关于五个频道，同时加重了扩展和社区的比重……

2011年:五大操作系统厂商新年头炮(2011-01-25)

　　2011年刚刚开始，世界上已经有很多操作系统软件蓄势待发。从苹果的OS X Lion到微软的Windows 8，以下就是本文总结的五大知名操作系统的发展动态。

Larry Page时代Google应做的五件事(2011-01-25)

　　上周硅谷非常热闹，重大消息频繁出现，其中包括了乔布斯因病休假，苹果的恐怖财报等等。对于我们所关心的移动业界跟互联网来说，Google 换帅是另外一个重量级消息。

Android代码抄袭Java曝猛料:新证据出现(2011-01-23)

　　Oracle最初告Android代码里侵犯了他们旗下Java知识产权的时候，大多数不明真相的围观群众都是站在Google这一边的，毕竟Oracle蛮横不讲理惯了嘛。但是，这次我们还真是当了不明真相的围观群众了……

盘点:大型公司最盛行的六大开源项目(2011-01-24)

　　最近因为空闲时间有一些，所以去看了不少开源项目，大部分东西如果看过不记录下来，其实还是相当于没看，所以想想还是有必要摘要记录一下。

实用分享:12款Linux系统恢复工具(2011-01-24)

　　电脑死机，硬盘崩溃，花巨大的money搞个急救保护器……这都是计算机的阴暗面。时间一直这样走着，走着，不定哪天背点儿。对于电脑损坏造成的损失，着急抓狂毫无意义。

技术类:

Debian Linux 5.0.8发布(2011-01-24)

Debian 社区发布 Stable 分支 Lenny 5.0.8 Debian 计划是一个致力于创建一个自由操作系统的合作组织。我们所创建的这个操作系统名为 Debian GNU/Linux，简称为 Debian。著名的 Ubuntu 就是基于 Debian 构建的。该版本主要是安全方面的改进，调整了一些严重的……

Linux之Ghost系统：mkCDrec(2011-01-25)

mkCDrec是make CD recovery ，用来对Linux系统进行Ghost，可以对选定的分区或者这个系统进行备份，产生一个iso镜像，将iso镜像刻录成光盘后就可以恢复系统，可以选定要覆盖的硬盘分区，如果感觉刻录光盘比较麻烦，也可以从Linux系统盘的rescue system启动……

远程控制：OpenSSH 5.7 发布(2011-01-24)

OpenSSH（Open Secure Shell）是使用SSH通过计算机网络加密通信的实现。它是取代由SSH Communications Security所提供的商用版本的开放源代码方案。目前OpenSSH是OpenBSD的子计划。 OpenSSH常常被误认以为与OpenSSL有关系，但实际上这两个计划的有不同的目的……

强大的动态语言：Perl 5.12.3发布(2011-01-24)

Perl 是一种高级、通用、直译式、动态的脚本程序语言。最初设计是为了让在 UNIX 上进行的报表处理工作更方便。 Perl 借取了C、sed、awk、shell scripting 以及很多其他编程语言的特性。其中最重要的特性是他内部集成了正则表达式的功能，以及巨大的第三方代码库……

GTD 工具 Doit.im Linux 版客户端(2011-01-25)

Doit.im 是国内一款非常不错的 GTD (Getting Things Done) 工具，通过它你可以轻松的进行时间及任务管理。它提供 Web、iPhone、Android、Windows 等多种平台支持，并于上月正式发布了 Linux 版客户端。……

Web调试程序：　Firebug 1.7a9发布(2011-01-24)

Firebug 1.7a9下载　　本次发布Firebug 1.7a9是一个兼顾了bug修复和功能改进，bug修复方面本次的Firebug 1.7a9搞定了一个十分让人讨厌的panel切换的bug,但官方也同时表示目前因为Firefox本身的两个bug导致Firebug 1.7a9仍然存在一些功能上的问题,功能改进方面包括更新了……

开源 Java 平台：OpenJDK 6b21发布(2011-01-24)

OpenJDK 是一款开源的 Java 平台的实现，使用 GPL 协议。OpenJDK 6b21 主要变化：新的安全补丁和热点同步jaxp 更新到 1.4.4删除二进制逻辑插件纠正一些非正式名称下载 OpenJDK 6b21发布公告项目主页……

轻量级C++库：UCommon 4.1.0 发布(2011-01-24)

UCommon 是一个轻量级的 C++ 库，使用 C++ 设计模式，适合用于嵌入式应用的开发，例如使用 uClibc 和 POSIX 线程支持。为了这个目的，UCommon 禁用了一些特别消耗内存的语言特性，引入了 Objective-C 中的一些设计理念，例如对象引用计数、内存池和智能指针等。在处理……

NTFS模块：NTFS-3G 2011.1.15发布(2011-01-24)

NTFS-3G 是一个开源的软件，可以实现在 Linux、Free BSD、Mac OSX、NetBSD 和 Haiku 等操作系统中对 NTFS 文件系统读写支持。NTFS-3G 采用 GNU GPL 授权。NTFS-3G 以 ntfsmount 具有的完整资料夹索引操作和"不受限的建立和删除档案"为基础……

查看更多信息
反馈意见 尊敬的用户您好。LUPA开源社区初步尝试为用户提供开源信息服务。欢迎您提出意见和建议，让我们一起努力建设开源社区。提交反馈信息取消邮件订阅服务

電腦玩物最新文章●Firefox 4 Home Dash 2 純瀏覽實驗，玩玩看無框的火狐破格介面

Firefox 4 Home Dash 2 純瀏覽實驗，玩玩看無框的火狐破格介面

Posted: 27 Jan 2011 05:34 AM PST

Firefox 4 Beta 10剛剛推出，距離預告的Firefox 4正式登場日期也愈來愈近了，目前的Firefox 4 Beta使用起來已經非常的穩定順暢，幾個重要的革新項目用起來都接近正式完成，例如飛快的瀏覽速度、精簡化的介面，以及分頁群組管理功能，相信可以為Firefox用戶帶來更好的瀏覽體驗。

不過和Firefox息息相關的Mozilla，似乎尚未打算稍緩他們對於開放網路技術的革新腳步，繼前一陣子大張旗鼓的舉辦HTML 5新網路遊戲大賽外，今天又看到Mozilla Labs推出了一款實驗性質非常強烈的無框架介面：「Home Dash」。而且不到一天內就立刻接著推出「Home Dash 2」！

雖然Mozilla Labs裡的實驗項目不一定都成功（甚至可以說大多真的只是實驗），但之前也有像是Firefox Sync、Personas等都是從Mozilla Labs中畢業的成員，有時候試試看前衛思維的產品，也是一件很有趣的事情。

Home Dash 2：https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/prospector-home-dash/versions/
支援Firefox 4以上瀏覽器。
Firefox 4 Beta 10下載：https://www.mozilla.com/zh-TW/firefox/beta/

到底什麼是「Home Dash」？安裝Home Dash後，將把所有的瀏覽器框架去除，只保留左上方一顆火狐按鈕。

而點擊火狐按鈕後，就可以進行搜尋關鍵字、切換分頁、啟動常用網頁等功能。

透過Home Dash想要實驗的是一種「純網路瀏覽」的新介面原型。沒有任何的介面功能干擾、最大化的網頁瀏覽畫面，而進入Home Dash控制中心後，則直接提供你搜尋、分頁、常用網站三大選項，一切都只限網路瀏覽相關。

想試試看這樣的新介面嗎？下面我就帶著大家一起來看看。

01.

首先你必須使用Firefox 4瀏覽器，接著來到「https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/prospector-home-dash/versions/」，安裝Home Dash Version 2。

02.

Home Dash是一款「不需重新啟動瀏覽器就能完成安裝」的擴充套件，也是未來Firefox 4套件類型的一種發展指標。

安裝Home Dash 2後，就可以在附加元件清單看到，功能也立刻生效。

而如果暫時不想使用，也可以到附加元件清單中〔停用〕，同樣會立刻生效，完全不需重新啟動Firefox。

03.

啟動Home Dash後，你的所有瀏覽器介面外框都會消失，什麼功能都看不到，而你可以點擊左上方浮現的火狐圓形按鈕，進入Home Dash控制中心。

這裡也可以利用快捷鍵〔Ctrl〕＋〔T〕，直接進入。

04.

你會發現Home Dash是直接以透明視窗浮現在目前網頁的上方，而Home Dash左上角就是我們熟悉的搜尋列，直接輸入關鍵字就可以「隨打即搜」。

這裡可以讓你切換搜尋引擎，而搜尋結果也同樣包含了原本網址列搜尋的歷史紀錄、書籤資料。

咦？你說網址列跑哪去了？是的！不見了！

05.

在Home Dash的右上方那一橫排，則是我們「俗稱」的分頁列，現在已經開啟的分頁都會直接顯示縮圖，我們可以直接切換。

而分頁列的下方那一大堆有大有小的網頁縮圖，則是顯示我們常用的網站，其中最常使用的四個網站就會列在正中央的大圖。

06.

另外如果滑鼠游標移動到某個縮圖上時，會在下方直接顯示網頁的完整預覽圖。

這一點還滿像Google Instant Search的使用體驗。

07.

我們還可以在分頁列上直接拖曳，這樣可以為某些分頁加上排序數字，以後就能用〔Ctrl〕＋〔數字〕直接切換。

小結：

如果你想暫時關閉Home Dash（但不是停用套件），那麼可以利用〔Ctrl〕＋〔Alt〕＋〔Shift〕＋〔D〕來切換原始瀏覽器介面。

現在評論Home Dash到底實不實用，應該沒有什麼意義，因為這本來就是一款實驗性的介面革新套件。倒是我們可以從這樣的全新介面體驗中，思考看看未來的網路瀏覽，還可以擁有哪些更專注的、更舒適的互動方式。

Simple Timer + Clocks 火狐鬧鐘程式，計時提醒與上網時間管理

Posted: 26 Jan 2011 07:35 PM PST

鬧鐘提醒軟體和時間追蹤程式，本來是兩種不同的工具，例如我之前介紹過「Timer」、「Online Alarm Clock」這樣的鬧鐘服務，也有介紹過「RescueTime」、「1DayLater」這樣的時間網站。而昨天看到一個Firefox的小擴充套件：「Simple Timer + Clocks」，把上述兩種功能整合在火狐瀏覽器中，讓我們方便管理上網時間，並在上網過程提示重要事件。

「Simple Timer + Clocks」簡單、易用，尤其對於一打開電腦就會一直開著火狐上網的朋友來說，更是很不錯的「貼身」夥伴。而且套件內建了很完整的鬧鈴、時間管理功能，從要事提醒、行事曆、專案計時、倒數計時到世界時間一應俱全，還有中文介面，上手十分容易。

唯一的缺點大概就是它並非雲端服務，而是一個本機擴充套件。我的想法是，如果要做長期的行程安排、時間規劃，那麼雲端服務是最適合的，例如Google日曆、Remember The Milk。但如果是短期、瑣碎、臨時的「計時、提醒與上網時間管理」，那麼Simple Timer + Clocks確實能夠發揮功效。

Simple Timer + Clocks：https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simple-timer-clocks/

01.五花八門的計時功能

使用Firefox安裝套件後，就可以在右下方狀態列看到Simple Timer + Clocks的鬧鐘圖示，在其中點擊右鍵就可以打開功能選單。

下面我們就根據這裡的功能一項一項談談應用心得，也歡迎大家一起想想可以如何利用。

02. 世界時鐘

首先進入【其它地區時間】，這裡內建了非常豐富的世界時間，我們只要選擇國家，然後選擇該國家裡的一個時區，接著點擊左下方的〔新增〕，就可以把世界時間加入顯示列表中。

例如我自己會關注來自國外的消息，但像是美國紐約、矽谷發佈新聞的時間自然和台灣大不相同，所以我就可以利用這個世界時間功能，明確知道何時應該關注國外的新聞動態。

03. 可以追蹤國外時間的鬧鐘提醒

進入【在這個時間提醒我】功能，這是一個鬧鈴服務，你可以指定一天內的某個時間彈出警示，讓你不要漏掉即將到來的重要事件。

而且Simple Timer + Clocks的這個鬧鐘功能特別適合「網路玩家」，為什麼呢？

例如我現在知道美國東岸時間早上11點，Google即將發佈最新產品，這時候我可以像底下這樣去設定Simple Timer + Clocks的鬧鐘提醒：

我可以在「摘要」裡填寫發佈會內容，在URL裡輸入屆時的發佈網址，在時間上「可以指定國外時間」，然後按下新增即可設定完成！

世界時鐘功能在這裡發揮了很好的利用，我們不用自己去換算時間，就可以很方便的追蹤不同時區的重要事件了。

04. 記住週年紀念的行事曆

接著在【行事曆】功能中，就是設定一個比較長時間的大型事件提醒：例如下個禮拜二我要前往高雄開會，這時候就可以設定前一天提醒我有這件重要的事情。

並且Simple Timer + Clocks的行事曆還可以設定重複事件、週年紀念，讓你沉迷於網路時，也不要忘記與重要的人一起度過你們的重要節日喔！

05. 專案計時累計－追蹤不同上網型態的時間花費

Simple Timer + Clocks還提供了簡單的【專案計時】功能，這裡的功能非常簡單，但仍然頗實用，我們只要在「摘要」欄位輸入專案名稱，點擊〔新增〕即可。

以後要開始計時專案時，來到同一個視窗，選擇專案後點下〔進行計時〕，會自動幫你累計每次的時間，最後你就可以結算這個專案花了你多少時間完成。

因為Simple Timer + Clocks和網路瀏覽器緊密結合，所以我覺得這裡的專案計時很適合用來統計不同上網型態的時間花費。例如每天花多久讀Google Reader？花多久看網路影片？花多久流連PTT等等？

06. 計時與倒數計時

【計時】和【倒數計時】功能可以一起講，因為一個是正向、一個是逆向而已，只要你當下需要一個時間計算工具，那麼打開Simple Timer + Clocks就能幫你完成任務。

例如你必須在5個小時內完成一份文件報告，這時候按下Simple Timer + Clocks倒數計時器，你就能隨時知道還剩下多少時間可用。

07. 暫停或停用目前計時

不管是前面的專案計時、倒數計時，如果需要中途喘口氣，或是臨時有事情必須抽身，我們都可以隨時按下【暫停/繼續】。

而如果是完成計時任務，就可以按下【停用/重設】，這時候是「專案計時」的話時間就會累計到專案中，如果是「倒數計時」的話就會全部清除記錄。

08. 讓鬧鐘發出鬧鈴音效

進入Simple Timer + Clocks的選項設定，我們可以在〔定時提醒〕中勾選「使用聲音播放提醒」，並在下方選擇鬧鈴，這樣警示時就會發出音效。

而我也建議勾選「使用對話視窗提醒」，這樣可以彈出一個小視窗，讓你不會漏接重要鬧鐘事件。

09. 自動記錄上網總時間

在選項設定中切換到〔瀏覽歷時〕，勾選「啟用行程及全日瀏覽歷時」這樣一來Simple Timer + Clocks就會自動幫你統計上網時間！

所謂的「行程」指得是你「這一次打開瀏覽器後」到目前為止的時間花費，而「全日」則是指今天每一次「行程」的總計。

有了這個貼心小功能，我們就知道自己到底花多少時間上網了。

小結：

做好上面的各種設定，以後我們只要把滑鼠游標移動到狀態列的Simple Timer + Clocks圖示上，就會自動彈出你的時間清單，在這裡可以快速看到接下來的重要事件、世界時鐘、專案計時統計，和目前的上網時間。

Simple Timer + Clocks雖然不是雲端服務，但是因為它有很好的鬧鐘提醒功能，也有很不錯的時間統計記錄，所以對於網路重度使用者來說（另外也是Firefox用戶），就可以好好利用來作為自己瀏覽網路時的時間助手，推薦大家可以試用看看。

小众软件

LibreOffice – 解放了的 OpenOffice | 小众软件 > 办公软件

Posted: 26 Jan 2011 10:22 PM PST

LibreOffice 是 OpenOffice.org 的分支，目标是成为跨平台免费强大的个人办公软件。Oracle 收购 OOo 东家 Sun 之后，在 Java 版权问题上一系列激进作为打击了开发社区的信心。由红帽、Google、Novell 等大组织牵头，部分原开发者另立山头成立了非营利性组织 The Document Fundation 基金会来运营 LibreOffice 项目，意在维护一套能够完全避开专利大棒的免费办公软件。@appinn

LibreOffice 独立后第一个正式版 3.3 已经发布，少了一些 JAVA 依赖，但功能界面跟 OpenOffice.org 的 3.3 基本没有区别。LibreOffice 继承了 OOo 的所有功能和兼容性，甚至组件名称都完全相同，只是它也继承了 OOo 的庞大和笨拙。以后，两者会越走越远。

LibreOffice 解放了的 OpenOffice[图] | 小众软件