精品博客

Posted: 25 Jul 2009 07:41 PM PDT

从 Mashable 网站得知现在有三个网站专门为 Twitter 用户提供翻译服务。

这三个网站分别是 Twislator、 Tweet Translate 和 Tweetrans，其中国内大陆用户需要翻墙才能访问 Tweetrans。这三个 Twitter 应用网站都是借 Google 翻译来实现其翻译功能的。

下面就让我们来看看这三个 Twitter 应用网站。

先看 Twinslator

Twislator

Twinslator 目前支持 42 种语言的互译，如果您对 Google 的翻译不满意，可以直接修改。翻译完之后，您可以选择只把译文发送到 Twitter，也可以把译文和原文一起发送到 Twitter，但是译文和原文会分别单独作为一条信息发送，译文在前，原文在后，如图：

Twislator

Tweet Translate

Tweet Translate 目前支持 41 种语言的互译，只有中文，没有繁体中文和简体中文。翻译的句子可以保存或者直接发到 Twitter，但是不能修改。Tweet Translate 只发送译文到 Twitter，如图：

Tweet Tranlate

Tweetrans

Tweetrans 目前支持 45 种语言，单中文就三种。Tweetrans 除了要翻墙之外，还要安装最新的 Flash Player 并且登录 Twitter 之后才能正常工作。Tweetrans 翻译后的内容不可以更改，只有翻译之后的信息才会被发送到 Twitter，如图：

Tweetrans

除了以上 Mashmable 提到的 3 个，提供 Twitter 翻译服务的网站还有一个叫做 Mloovi Twitter Translator 的网站：

Mloovi Twitter Translator

Mloovi Twitter Translator 需要登录（国内大陆用户要翻墙）之后才能使用，目前支持 41 中语言互译，翻译后的内容不可以修改，只发送译文。除了翻译，在 Mloovi 上还可以看到自己的 Twitter 基本状况，并且可以回复朋友的信息。

由于以上 4 个 Twitter 翻译网站用的都是 Google 翻译，所以翻译的结果都是一样的，只是不知道为什么在语言种类的数量上会不一样。这四个网站中，比较好用的应该是 Twinslator 和 Mloovi Twitter Translator。

-------------------------------------