電腦玩物

Posted: 16 Jul 2010 06:59 AM PDT

昨天忙碌了一整天後，晚上回到家中，習慣性的在要睡覺前打開EverNote軟體端準備進行簡單的整理，結果接收到了「EverNote 3.5.5」的自動更新通知，更新完畢後，忽然覺得怎麼介面好像不太一樣了？仔細一看，哇！介面居然是繁體中文的！

是的，EverNote這個我常常在部落格推薦的雲端筆記服務，終於在軟體端正式推出了「繁體、簡體中文版」，不是能夠搜尋中文關鍵字而已，而是整個介面完整的中文化。如果各位讀者之前看我推薦EverNote軟體端時，因為它的英文介面而裹足不前，那麼，現在您可以去除這份擔心了。

另外，這次更新的EverNote 3.5.5在系統資源使用上也有「很明顯」的改進，從而讓效能更順暢。以最簡單的記憶體佔用來看，如下圖所示，在「閒置」EverNote時，會自動幫你將記憶體用量降低到12MB左右（我的軟體裡有1048則圖文筆記），而「熱執行」EverNote時則維持在90MB以內。除了操作軟體時有具體的感覺到變得更快速，自動調節記憶體佔用的能力也讓系統保持穩定。

所以，這次的EverNote 3.5.5軟體端（Windows），把一直以來可能是最困擾中文用戶的兩大問題解決了（或是有明顯改進了），現在我們有完整的繁體、簡體中文介面，並且使用起來也更輕巧、順暢，因此，我也再次在這裡推薦大家這款優秀的筆記工具。

如果你對EverNote有任何的疑難問題（包含使用前考慮的一些問題），都可以在我下面這篇文章找到解答：

EverNote 3.1 網頁、手機、電腦同步筆記，站在雲端的剪輯工具：問題解答篇

而如果你想了解EverNote的完整功能與應用方式，歡迎參考下面這篇文章：

EverNote 3.5 雲端同步筆記資料庫新版軟體詳解，支援中文搜尋

不過，上面那些改進雖然都是令人欣喜的優點，但那還不是EverNote這個「服務」最值得推薦之處。

因為「EverNote軟體端」只不過是EverNote整個雲端筆記服務布署策略的其中一個環節而已，使用EverNote時真正能夠發揮效率之處，在於網站端、手機端、各種電腦平台軟體端的連貫配合，你可以在各種環境用各種形式去取用你的筆記資源，這個我在之前的文章中都有詳細分享過自己的應用心得。

而且，EverNote也從很早之前就展開了與其它軟硬體服務商的密切配合，從而也在這次的EverNote 3.5.5的更新中加入了可以說是重量級新方向的「EverNote Trunk」應用商店，在這個線上App倉庫中（就如同iPhone的App Store），列出了在各種平台上的EverNote延伸應用與支援合作的第三方工具、服務。

也就是說你不只是可以在各種平台上使用EverNote，你也可以在其它第三方服務中獲得EverNote的筆記功能支援，幫助你隨時存取自己的想法、資料、要事，這才是我會認為其足以稱之為「雲端」筆記「服務」的最大原因。